diumenge, 30 de gener de 2011

Kokeshi 3

Gairebé no faig res, però les meves kokeshi van avançant.
Casi no coso nada, pero mis kokeshi van avanzando.


Visió de conjunt/Visión de conjunto.




Us volia posar algunes fotos de detalls, però el senyor Bloguer no vol treballar més. Així que ho faré un altre dia. Al meu esquema lateral sí que hi són tots els blocs que tinc fets fins ara.
Os quería pones algunas fotos de detalles, pero el señor Bloguer no quiere trabajar más. Así que lo haré otro día. En mi esquema lateral sí que estan todos los bloques que tengo hechos hasta ahora.
Petonets noies...

diumenge, 16 de gener de 2011

Costurer i Els Tres Tombs.../ Costurero y ...


Jo també m'he fet el costurer que molt bé explican al blog de la Maria, la veritat és que és molt gran i té molta capacitat. La roba la vaig comprar aquest estiu a la Fira de Patchwork de Sant Feliu de Guíxols i crec que li escau molt.
Yo también me he hecho el costurero que tan bien nos explica Maria en su blog. La verdad es que es muy grande y tiene mucha capacidad. La tela la compré este año en la Fira de Patchwork de Sant Feliu de Guíxols y creo que le queda muy bien.



I aquest matí passada dels Tres Tombs a Cerdanyola. Les nenes s'ho han passat d'alló més bé, ara estem baldades.
Y esta mañana, pasada de Sant Antoni en Cerdanyola. Las niñas han disfrutado mucho, ahora estamos hechas polvo...


Petonets noies...

dissabte, 8 de gener de 2011

Fundes per la Nintendo i altres.../ Fundas para la Nintendo y otros...


A la Sílvia els Reis li han portat una Nintendo DSi XL i no tenia funda. Solució, el meu marit diu, tu li podries fer, no??? Les robes no són gaire, per no dir gens del meu agrat, però té nou anys i està en fase fades, princesses...etc. De fet les vam comprar aquest estiu a França. Quan la Mercè (5 anys) l'ha vist, ha demanat una per ella (ella ha heretat la Nintendo de la seva germana). Així que en una estoneta fundes per la Nintendo, amb butxaques pels jocs i un detallets a la cremallera.
A Sílvia los Reyes le han traido una Nintendo DSi XL, y no tenía funda. Solución, mi marido dice: se la puedes hacer tu no??. Las telas no son mucho de mi gusto, más bien poco, pero tiene 9 años y está en fase hadas, brillos... etc. De hecho las compramos este verano en Francia. Cuando Mercè (5 años) la ha visto, ha pedido una para ella (ella ha heredado la Nintendo de su hermana). Así que en un ratito fundas para la Nintendo, con bolsillos para guardar los juegos y unos detallitos en la cremallera.



I aquest matí he quedat amb les meves amigues Maite i Assumpta i els he portat un buida-butxaques.
Y esta mañana he quedado con mis amigas Maite y Assumpta y les he llevado un vacía bolsillos.



Petonets noies...

dijous, 6 de gener de 2011

Reis i alguna cosa més.../ Reyes y alguna cosa más...

Doncs sí els Reis també han passat per casa meva, i sembla que no m'he portat molt malament. A part d'una bata i un foulard preciós, també m'han deixat això...

Pues sí los Reyes han pasado por mi casa, me han dejado una bata, un foulard y esto...




M'he passat part de la tarda tocant-los.... M'encanten els fils Valdani.
Me he pasado parte de la tarde tocándolos... Me encantan los hilos Valdani.

Ara se d'algunes que em diran que sóc pija, doncs mira potser sí!!!
Ahora se de algunas que me llamaran pija, pues mira sí!!!


Aquest any he fet alguns regals a mà. Per l'Anna i la Bea, les filles de la meva cosina Júlia, aquestes valisettes, crec que els hi han agradat. Una ja l'havia ensenyat.

Este año he hecho algunos regalos a mano. Para Ana y Bea, las hijas de mi prima Júlia, estas valisettes, creo que les han gustado. Una ya os la había enseñado.



Detall de la cremallera/Detalle de la cremallera


I també he acabat aquests coixins per Palafrugell, són de sashiko, però del prefabricat...

Y también he acabado estos cojines para Palafrugell, son de sashiko, pero del prefabricado...





Petonets noies...

P.D. Crec que aquestes vacances he tornat a recuperar les ganes de cosir, portava un temps en què agafar una agulla suposava un gran esforç. Menys mal que les ganes han tornat!!! Gràcies mamà!!!

diumenge, 2 de gener de 2011

Kokeshi 2

Estic molt contenta, això va "viento en popa y a toda vela"... Estic gaudint com feia temps que no em passava...
Estoy muy contenta, esto va viento en popa y a toda vela... Estoy disfrutando como hace tiempo que no lo hacía



Ja porto 3 blocs, primera filera complerta. Tinc festonejat el 4t i començat el 5è. S'ha convertit en una addicció (de les bones ehhhhhhhh)
Ya llevo 3 bloques, primera fila completa. Tengo festoneado el cuarto y empezado el quinto. Se ha convertido en una addicción ( de las buenas ehhhh).

Aquest kimono m'encanta!!!
Este kimono me gusta mucho!!!




L'hi he copiat a l'Àngela l'esquema de la barra lateral i la Victòria m'ha explicat com l'haig d'anar omplint, gràcies a les dues.
Le he copiado a Àngela el esquema de la barra lateral i Victoria me ha explicado cómo lo tengo que ir llenando, gracias a las dos.
Aprofito per desitjar-vos a totes un molt bon any 2011, que ens continuem trobant cada dia.
Petonets noies....