dilluns, 25 d’abril de 2011

Segueix la producció de samarretes...





...doncs sí, segueixo produint samarretes. Aquestes són les dues últimes per les meves nenes. Ja tinc preparades dues més per a elles i una comanda per l'Olinka la neboda del meu germà (per part de la seva dona).




... pues sí, sigo produciendo camisetas. Estas son las dos últimas para mis niñas. Ya tengo preparadas dos más y un encargo para Olinka, la sobrina de mi hermano.




Aquestes tres les vaig fer mentre estava a l'hospital amb la Sílvia, són els Pinguins de Madagascar i eren un detall pels nebots de l'Edu, un amic. Són en Roger, l'Arnau i l'Eulàlia.


Estas tres las hice mientras estaba en el hospital con Sílvia, son los Pinguinos de Madagascar, y eran un detalle para los sobrinos de mi amigo Edu. Son: Roger, Arnau y Eulàlia.







I avui dia de la mona a Catalunya, la costumbre dice que el padrino regala a las ahijadas una mona de Pasqua. En general aquí suelen ser obras de arte en chocolate, pero nosotros reivindicamos la mona más senzilla. Mi hermano es el padrino de las dos, pero mi cuñada es la que trabaja para contentar a las niñas haciéndoles la Mona, y la verdad es que siempre lo consigue.



Petonets noies...

diumenge, 17 d’abril de 2011

Fa un mes...




Doncs sí, fa més d'un mes que no publico res. La veritat és que la primavera m'està afectant i no coso gaire, per no dir gens. Només he fet algunes samarretes . Triant els dibuixos la meva filla Sílvia em deia aquests són molt infantils, aquest no... fins que vam trobar les nines Gorjuss (ahir va ser el dia de la descoberta).

Samarreta de Kiddy Class per 3, 95 euros i a costumitzar. Crec que hauré de fer-ne més.

Pues sí, hace más de un mes que no publico nada. La verdad es que la primavera me está afectando y coso poquísimo, por no decir nada. Sólo he hecho algunas camisetas. Escogiendo dibujos, no encontrabamos ninguno para Sílvia, me decía este es muy infantil, este no... hasta que encontramos la muñecas Gorjuss (ayer las descubrimos).

Camiseta de Kiddy Class por 3,95 euros y a costumizar. Creo que tendré que hacer más.


Aquesta és la cara de felicitat de la Sílvia després de sortir de l'hospital, ha estat allà per una neumonia durant una setmana, i també us poso a la peque, que diu que vol ser artista... ( a veure si algú la contracta!!).

Esta es la cara de felicidad de Sílvia después de salir del hospital, ha estado ingresada una semana por neumonia, y también os pongo a la peque, que dice que quiere ser artista... ( a ver si alguien la contrata!!!).




Petonets noies...