dimecres, 22 de febrer de 2012

Molta feina i poques ganes... /Mucho trabajo y pocas ganas...





Doncs sí, no tinc gaires ganes de res, però quan vull desestresar-me, agafo les agulles i a... En aquest cas és ganxet. Ahir a la Jornada de Portes Obertes de l'Institut, el vaig estrenar.

Pues sí, no tengo ganas de nada, pero cuando me quiero desestresar, cojo las agujas y a... En este caso es ganchillo. Ayer en la Jornada de Puertas Abiertas del Instituto lo estrené.






Petonets noies...

diumenge, 12 de febrer de 2012

Disfressa i treball en equip... / Disfraz y trabajo en equipo...

Ahir després de dinar em vaig posar a treballar en les disfresses d'aquest any per les nenes. El tema de l'escola és: El món de la música. Després de veure diferents possibilitats, vam decidir, entre tots, que anirien de piano. I dit i fet, ja teníem els materials i fins i tot el Salvador es va posar a tallar tecles de feltre per al piano.
Ayer, después de comer, me puse a trabajar en los disfraces de est
e año para las niñas. El tema de la escuela es: El mundo de la música. Después de ver diferentes posibilidades decidimos, entre todos, que irían de piano. Y dicho y hecho, ya teníamos los materials, y hasta Salvador se puso a cortar teclas de fieltro para el piano.

Un davantal, una mica de feltre, una mica de patchwork (aplicacions) i molta imaginació ha esdevingut això:
Un delantal, un poco de fieltro, un poco de patchwork (aplicaciones) y mucha imaginación, han dado como resultado esto:
Les mans són les d'elles, vam treure la plantilla.
Las manos son las de ellas, sacamos la plantilla.

Ahhh, tot acompanyat d'un barret per a cadascú de la família.
Ahhh, todo acompanyado por un sombrero para cada uno de la familia.




Espero que us agradi, a mi m'encanta!!!
Espero que os guste, a mi me encanta.
Petonets noies...