diumenge, 29 de desembre de 2013

Bon any... /Feliz año...


Mucho tiempo sin pasar por aquí. Ha sido un final de año bastante duro. El 11 de noviembre murió una gran amigo, Miguel... Lo hizo sin avisar. No hay derecho.  Lo echamos mucho de menos.
Por otro lado, también ha habido cosas bonitas, mis padres celebraron el día 23 de diciembre los 50 años de casados. Como detalle para las personas que asistieron a la celebración, les tejí este arbolito. Una idea sacada de aquí.
 
Petonets noies...

dijous, 12 de setembre de 2013

Preparant coses per la tornada a l'Insti.../ Preparando cosas para la vuelta al Instituto...


I no són per a mi... /Y no son para mí...

Petonets noies...

dimarts, 10 de setembre de 2013

Demà 11 de setembre...

Els mes pares van arribar a Catalunya fa gairebé 50 anys , amb el meu germà. Jo ja vaig nèixer aquí i em sento catalana. No m'oblido dels meus orígens, però em sento catalana i així ho visc.
Parlo i escric les dues llengües perfectament i només vull que es reconegui el meu dret a decidir el meu futur i els de les meves filles.
Demà serà un dia important a Catalunya. Fa 299 vàrem perdre totes les nostres llibertats, ara lluitem per recuperar-les.


Mis padres vinieron a Catalunya hace casi 50 años con mi hermano. Yo ya nací aquí y me siento catalana. No reniego de mis orígenes, al contrario, pero me siento catalana y así lo vivo.
Hablo y escribo las dos lenguas perfectamente y sólo quiero que se me reconozca mi derecho a decidir mi futuro y el de mis hijas.
Mañana serà un día importante en Catalunya. Hace 299 años perdimos todas nuestras libertades, ahora luchamos por recobrarlas.
Petonets noies...

 

dimecres, 21 d’agost de 2013

I un altre regal.../ Y otro regalo...

Per al Liam.../ Para Liam....

Petonets noies...

dilluns, 19 d’agost de 2013

Un altre.../ Otro...



Petonets noies...

dijous, 8 d’agost de 2013

Desconnectada en el paraíso...

...pero de vez en cuando la adicción vuelve.
Petonets noies...

dissabte, 8 de juny de 2013

Avui.../Hoy...

Avui faig 44 anys... Passaré el dia a la festa de l'escola de les nenes. I en algun moment teixiré una mica , ja que coincideix que és el dia internacional de teixir en públic.
Ahir alguns dels meus companys de feina em va regala una planta ben bonica, són una joia.
Hoy cumplo 44...Pasaré el día en la fiesta del cole de las niñas. En algún momento tejeré un poco, ya que coincide que  es el día internacionsl de tejer en público.
Ayer algunos de mis compañeros de trabajo me regalaron una planta bien bonita, son una joya.
 
Petonets noies...

divendres, 17 de maig de 2013

Serè una compradora compulsiva?.../Seré una compradora compulsiva?...

Avui  ha arribat el paquet amb les llanes que vaig comprar a Locas por la Lana, m'encanta obrir paquets.

Hoy ha llegado el paquete de lanas que compré en Locas por la Lana, me encanta abrir paquetes.


Què us semblen???
Que os parecen?
Petonets noies...

dijous, 9 de maig de 2013

UN ALTRE PER REGALAR.../OTRO PARA REGALAR...

A falta de bloquejar, és per a regalar...
A falta de bloquear, otro chal para regalar...


  És el Lila Shawl, més informació aquí.
Es el Lila Shawl, más información aquí.
Petonets noies...

dilluns, 22 d’abril de 2013

Sant Jordi 2013...

... Sant Jordi és sens dubte una de les festes i tradicions catalanes que més m'agraden. Sense ser un dia festiu, els carrers s'omplen de paradetes de llibres i de roses. És el dia del patró de Catalunya, el dia del Llibre i podríem dir que el dia dels enamorats aquí a Catalunya. Els nois han de regalar a les noies una rosa i les noies als nois un llibre. Jo, em demano les dues coses. Sempre aprofito per a fer un detall als companys/es de feina, a  alguns no a tots. Aquest any m'he decantat per fer una rosa de ganxet que és una agulla de pit.
... Sant Jordi es sin duda una de las fiestas y tradiciones catalanas que más me gustan. Sin ser un día festivo, las calles se llenas de paradas de libros y rosas. Es el día del patrón de Catalunya, el día del Libro y podríamos decir que en Catalunya es también el día de los enamorados. Los chicos regalan a las chicas una rosa y las chicas a los chicos un libro. Yo me pido las dos cosas. Siempre aprovecho para hacer un detalle para algunos de mis compañeros/as. Este año me he decidido por hacer una rosa de ganchillo que es un broche.





 



 
Aquí teneis el link (yo he utilizado 52 puntos de cadeneta para empezar). Os gustan?
 
Petonets noies...
 


divendres, 8 de març de 2013

Acabat... /Acabado...

Ja fa un dies que els he acabat i estic fent uns altres.
Ya hace unos días que los acabé y estoy haciendo los segundos.


Petonets noies...
 


dimecres, 20 de febrer de 2013

Provant..../Probando...

¿Seré capaz?  Será capaç de fer-los??

Petonets noies...

dimarts, 5 de febrer de 2013

Una hora tejiendo....

He encontrado en la red esta imagen y la verdad es que creo que tiene mucha razón.
 Y no es que tenga nada en contra de los psicólogos ehhh!!!
Nuevo proyecto, ganchillo, cuando esté acabado os lo enseño de nuevo:

Petonets noies....
 

dissabte, 19 de gener de 2013

Els dos primers de l'any són per a mi.../ Los dos primeros del año son para mí...

Aquests són els dos primers xals que acabo aquest any, i tots dos són per a mi. El de seda és l'Scabiosa de Marisa de Al-Abrigo i encara em falta bloquejar-ho. El de ganxet no el bloquejaré perquè potser serà massa gran després.
Estos son los dos primeros chales que acabo este año, y los dos son para mí. El de seda es el Scabiosa de Marisa de Al-Abrigo y aún está por bloquear. El de ganchillo no lo bloquearé porque quizás quede demasiado grande después.

Edito: Bloqueado


 




 
Petonets noies...


dimarts, 1 de gener de 2013

Ayer pasamos la tarde así.../Ahir vam passar la tarda així...

Ahir vam passar la tarda del 31 així, una fent de model i l'altre recuperant les seves agulles.
Ayer pasamos la tarde así, una haciendo de modelo y la otra recuperando sus agujas.


Petonets noies...