diumenge, 30 de desembre de 2012

2013...



... apunto está de llegar el 2013. Como este año no he pasado a desearos feliz navidad, sí que lo hago para desearos un feliz 2013.
Así que os deseo que se cumplan todos vuestros sueños, y los míos también...

Petonets noies...

dilluns, 3 de desembre de 2012

GRETA AND THE FIBERS....

... o el que és el mateix, la Marga, fa anys(bé el seu blog). Jo fa poc que la coneixo però les seves llanes són una passada. I a més no para fins a trobar el color que li demanes. Una de les coses que m'agrada d'ella és la seva definició del color vermell...Ara ja començo a tenir un surtidet: dues sedes, dues basels.... i el que vindrà. Molta sort i gràcies per portar-nos coses tant boniques.

...o lo que es lo mismo, Marga, cumple años (su blog). Yo hace poco que la conozco pero sus lanas son una pasada. Además no para hasta encontrar el color que le pides. Una de las cosas que me gusta de ella es su definición del color rojo... Ahora ya empiezo a tener un surtidito: dos sedas, dos basess... y lo que vendrá. Mucha suerte y gracias por poner a nuestro alcance estas delicatessen.

SI NO LA CONOCEIS PASAD POR SU BLOG, UNA VEZ QUE LA HAYAIS PROBADO NO HAY VUELTA ATRÁS.

Petonets noies...

dimecres, 28 de novembre de 2012

Feliz Haruni- cumpleaños...

... no chicas, no es mi cumpleaños, es el de una persona especial en mi vida. Una persona a la que quiero muchísimo, que me ha acompañado en los momentos más importantes de mi vida,que está a mi lado cuando la necesito, que a pesar de que pasen días y que no nos veamos ella está ahí, siempre...
Es mi prima Julia (sí se llama como yo). 
Para ella han trabajado mis manos durante un mes, y de ese trabajo ha salido esto:

 Un Haruni que hemos trabajado en KAL, dirigidas por imma y con el material más precioso imaginado: Basel de Greta and the Fibers.
Espero que le guste y que lo disfrute a mi salud. 
Nena, te lo doy el domingo.

Petonets noies...

dimarts, 13 de novembre de 2012

Dimarts i 13..../Martes y 13...

Mai he estat supersticiosa, però fa onze anys em vaig adonar que si no ho havia estat fins a aquell moment mai més ho podria ser. Fa 11 anys va néixer una nena menuda (tres setmanes abans del que li tocava), que no menjava ni dormia. I a més no portava llibre d'instruccions. Era també un dimarts i tretze a les 13:05.
Nunca he sido supersticiosa, pero hace once años me dí cuenta que si no lo había sido hasta ese momento, nunca más lo podría ser. Hace 11 años nacía una niña pequeñita (tres semanas antes de lo que le tocava), que no comía ni dormía. Y además, no llevaba libro de instrucciones. Era también un martes y trece a les 13:05.

M'ha demanat uns mitons pel seu aniversari i finalment ja els té. Ara em toca fer uns iguals que els de la "tati" per a la Mercè.
Me ha pediod unos mitones para su cumpleaños y finalmente ya los tiene. Ahora me toca hacer unos iguales que los de la "tati" para Mercè.
Felicitats Sílvia!
 

diumenge, 28 d’octubre de 2012

Un altre xal i alguna coseta més.../Otro chal y alguna cosa más...

 Un altra xal, el Lala's Shawl. El tenia acabat des de finals de juliol però encara no l'havia bloquejat. Serà part d'un regal de reis. Més informació aquí.
Otro chal, el Lala's Shawl. Lo tenía acabado desde finales de julio pero no lo había bloqueado. Será parte de un regalo de reyes. Más información aquí.
 
  I sabeu alló de "culo que veo culo que deseo", doncs això és el que em va passar a mi amb aquesta bossa. Li vaig veure a la Magda i vaig dir, jo em vull una. Aquesta és la meva versió.
Y sabeis aquello de "culo que veo culo que deseo", pues eso es lo que me pasó a mi con esta bolsa. Se la ví a Magda i dije, yo quiero una. Esta es mi versión.


















Petonets noies....

divendres, 19 d’octubre de 2012

Per a l'Elliot... /Para Elliot...

L'Elliot és un nen preciós que té dues mares supermaques. I per a ell és aquest Zen Cardigan que per fi he acabat. Per donar-li les gràcies a la seva mare, "la pescadora" que diu la meva filla Mercè, perquè aquest estiu va fer feliços un munt de nens i nenes a la platja.
Elliot és un niño precioso que tiene dos madres super simpáticas. Y para él es este Zen Cardigan que por fin he acabado. Para darle las gracias a su madre, la "pescadora" (así la llama mi hija Mercè) porque este verano hizo felices a unos cuantos niños y niñas en la playa.

 No hay manera de ponerlas del derecho, así que disculpad la tortículis.


I això són unes agulles que em va demanar una amiga, han quedat molt xules. Segur que em faré alguna per a mi.
La ideia està treta d'aquest tutorial.
Y esto son unos broches que me pidió una amiga, han quedado muy chulos. seguro que me haré alguno para mí.
EDITO
La idea está sacada de ESTE tutorial.
 Petonets noies...

diumenge, 30 de setembre de 2012

Ahir pluja i... /Ayer lluvia y...

... una estona de teixir fantàstica. Tot i que havia d'agafar el tren per anar a Barcelona, no em va fer gens de mandra. Volia anar a conèixer un munt de boges i bojos per les agulles. He passat una estona molt agradable i espero repetir algun altre dia.
Hem començat el Haruni llis, guiades per l'experta mà de la iaia.imma.
... un rato de tejer fantástico. Tenia que coger el tren para ir a Barcelona, pero no tenía pereza (a pesar de los litros de agua que caían). Quería conocer a un grupo de locas y locos por las agujas. He pasado un rato muy agradable y espero repetir otro día.
Hemos empezado el Haruni liso, dirigidos por la gran maestra de los Haruni, iaiaImma.


(fotos extretetes del bloc de Teixicomanes de Barcelona)

Petonets noies...

divendres, 31 d’agost de 2012

S'acaben les vacances.../Se acaban las vacaciones...

...sí, s'acaben les vacances i tornem a la normalitat. Aquest any he passat un estiu de descans i desconnexió total (em feia molta falta). El curs es preveu dur, i no per l'alumnat i els i les companyes, sinó pels polítics que governen el país i les seves prioritats, que evidentment no són ni l'educació ni la sanitat.
...sí se acaban y volvemos a la normalidad. Este año he disfrutado del descanso y de la desconexión total (lo necesitaba mucho). El curso se prevee duro, y no por el alumnado y los/las profesoras, sinó por los políticos que gobiernan el país y sus prioridades,que evidentemente no son ni la educación ni la sanidad.

En aquests dies de vacances només m'he portat les agulles i les llanes. El resultat és aquest:
En estos días de descanso sólo me he llevado las agujas y las lanas. Y el resultado es este: 
 He acabat el Leftie(al final se m'ha fet una mica pesat, per alguna cosa se li diu punto bobo...). Ara tinc un problema les meves filles han demanat un!!!!
He acabado el Leftie (al final se me ha hecho un poco pesado, por algo le dicen punto bobo...). Ahora tengo un problema, mis hijas han pedido uno!!!
 També he acabat les sandàlies per a una bebita, l'Aixa. Són un disseny de Al-abrigo.
También he acabado las sandalias para una bebita que se llama Aixa. Son un diseño de Al-abrigo.


I aquestes són les meves compres, m'han arribat avui. "Necessitava" un assortit d'agulles, perquè m'he apuntat a dos KALs (estic boja) i de pas ha caigut alguna coseta més. 
Y estas son mis compras, me han llegado esta mañana. "Necesitaba" un surtido de agujas, porque me he apuntado a dos KALs (estoy loca) y de paso ha caido alguna cosita más.
Tengo las agujas listas para el primero de ellos, empezamos esta noche a las 00:00 horas: Kal Scabiosa.
Petonets noies...

divendres, 17 d’agost de 2012

Continuo amb les agulles.../ Continuo con las agujas...

Doncs sí, continuo teixint. M'ha agafat una febre . Aprofito per a fer alguns regals a la vegada que em relaxo. Us ensenyo una manteta de bebé, a veure si us agrada:
Pues sí, continuo tejiendo, me ha dado una fiebre.... Aprovecho que tengo que hacer algunos regalos y a la vez me relajo. Os enseño una manta de bebé, a ver si os gusta:


 Està inspirada en aquesta que vaig trobar a raverly.
Está inspirada en esta que encontré en raverly.


I ara estic teixint el Leftie, em sorprenc a mi mateixa de les coses que estic aprenent. Me encanta.
Y ahora estoy tejiendo el Leftie, me sorprendo a mi misma de las cosas que aprendo. Me encanta.
També m'he apuntat al KAL Scabiosa per a fer aquesta meravella, espero estar a l'alçada de les circumstàncies.
También me he apuntado al KAL Scabiosa para hacer esta maravilla, espero estar a la altura de las circunstancias.

(Foto extreta del blog de al-albrigo)

Petonets noies.....

diumenge, 8 de juliol de 2012

Poca cosa és poc.../Poca cosa es poco...


Això és el que faig, molt poca cosa. He acabat un xal, el Traveling Woman que encara haig de bloquejar i he començat un altre el LaLa's Simple Shawl de Laura Linneman i que podeu trobar a Raverly (tots dos...). Us ensenyo unes fotos.
Us he afegit dues fotos en que ja està bloquejat. Avui l'estreno.
Esto es lo que hago, muy poca cosa. He acabado un chal, el Traveling Woman que aún tengo que bloquear y he empezado otro, el LaLa's Simple Shawl de Laura Linneman y que podeis encontrar en Raverly. Os enseño unas fotos.
Os he añadido dos fotos en que ja está bloqueado. Hoy lo estreno.
 





La bossa que apareix a la foto és un regal de la Victòria.
La bolsa que aparece en la foto es un regalo de la Victòria. 

Petonets noies...

divendres, 8 de juny de 2012

Avui.../ Hoy...




Petonets noies....

dilluns, 14 de maig de 2012

Gràcies Vicenç...

... el Vicenç és un dels professors de Visual i Plàstica del meu institut. I entre d'altres tasques encomanades al centre, té la de fer els rètols i cartells que fem servir al llarg del curs. M'he pres la llicència de demanar-li que em dissenyés la capçalera del meu blog , i de seguida m'ha dit que sí. Així que ara li dec un te, com a mínim...
... el Vicenç es uno de los profesores de Visual y Plástica de mi instituto. Y entre otras tareas, es el encargado de hacer los carteles que utilizamos a lo largo del curso. Me he tomado la licencia de pedirle que me diseñase la cabezera de mi blog, y de immediato me ha dicho que sí. Así que ahora le debo un te, como mínimo...
 Gràcies Vicenç...

diumenge, 13 de maig de 2012

Un altre xal de ganxet... /Otro chal de ganchillo...

Doncs sí, aquí teniu un altre xal. El que us ensenyava en l'altre entrada està gairebé acabat, però no m'acaba d'agradar i l'he aparcat uns dies... Aquest està fet amb cotó Katia Degradee de dos colors, lila i verd.  M'agrada molt...

Pues sí, aquí teneis otro chal. El que os ensenyava en la otra entrada está casi acabado, pero no me gusta del todo y he decidido aparcarlo. Este está hecho con algodón Katia Dergradee de dos colores, lila y verde. Me gusta mucho...

 


 I amb les sobres m'he fet aquest collaret...


Y con las sobras me he hecho este collar...
Petonets noies...

diumenge, 22 d’abril de 2012

Hola a totes, fa molt dies que no publico, però tampoc tenia res per ensenyar-vos. Ara sí, bé el que serà un xal, us ensenyo les fotos  de les peces i espero en breu ensenyar-vos el resultat final. Està fet de ganxet.
Hola a todas, hace muchos días que no publico, y la verdad es que tampoco tenia nada para enseñaros. Ahora sí, os enseño lo que serà un chal de primavera-verano. Os enseño las piezas que lo forman y espero, en breve, enseñaros el resultado final. Está hecho de ganchillo.


Petonets noies...

dimecres, 14 de març de 2012

Nos vemos en Sitges???


Las telas y los paneles de redwork los encontrareis en Filart, allí estaré , como cada año, ayudando a M.Àngels, nos vemos....



Os gusta??? A mi sí. Espero que paseis a saludarme el viernes o el sábado.



Petonets noies...

dimecres, 22 de febrer de 2012

Molta feina i poques ganes... /Mucho trabajo y pocas ganas...





Doncs sí, no tinc gaires ganes de res, però quan vull desestresar-me, agafo les agulles i a... En aquest cas és ganxet. Ahir a la Jornada de Portes Obertes de l'Institut, el vaig estrenar.

Pues sí, no tengo ganas de nada, pero cuando me quiero desestresar, cojo las agujas y a... En este caso es ganchillo. Ayer en la Jornada de Puertas Abiertas del Instituto lo estrené.






Petonets noies...

diumenge, 12 de febrer de 2012

Disfressa i treball en equip... / Disfraz y trabajo en equipo...

Ahir després de dinar em vaig posar a treballar en les disfresses d'aquest any per les nenes. El tema de l'escola és: El món de la música. Després de veure diferents possibilitats, vam decidir, entre tots, que anirien de piano. I dit i fet, ja teníem els materials i fins i tot el Salvador es va posar a tallar tecles de feltre per al piano.
Ayer, después de comer, me puse a trabajar en los disfraces de est
e año para las niñas. El tema de la escuela es: El mundo de la música. Después de ver diferentes posibilidades decidimos, entre todos, que irían de piano. Y dicho y hecho, ya teníamos los materials, y hasta Salvador se puso a cortar teclas de fieltro para el piano.

Un davantal, una mica de feltre, una mica de patchwork (aplicacions) i molta imaginació ha esdevingut això:
Un delantal, un poco de fieltro, un poco de patchwork (aplicaciones) y mucha imaginación, han dado como resultado esto:
Les mans són les d'elles, vam treure la plantilla.
Las manos son las de ellas, sacamos la plantilla.

Ahhh, tot acompanyat d'un barret per a cadascú de la família.
Ahhh, todo acompanyado por un sombrero para cada uno de la familia.




Espero que us agradi, a mi m'encanta!!!
Espero que os guste, a mi me encanta.
Petonets noies...