dimecres, 4 d’agost de 2010

Fent turisme.../Haciendo turismo....

Fa uns dies vam anar amb les nenes a Cadaquès, a visitar la casa de Port Lligat del Salvador Dalí i la seva estimada Gala. Passejant pel casc antic d'aquest bonic poble, les meves filles van veure aquesta cortina i elles sempre avisen: mamá patchwork!!!!

Hace unos días fuimos toda la familia a Cadaqués, a visitar la casa de Port Lligat del pintor Salvador Dalí y de su queridísima Gala. Paseando por el casco antiguo de este precioso pueblo, vimos estas cortinas. De hecho las vieron mis niñas: mamá patchwork!!!


I ahir vam anar amb uns amics a fer turisme de patchwork i punt de creu. Vam anar a El Voló (Le Boleau), al magatzem de robes de Joelle Tissu, després d'unes quantes voltes pel poble el vam trobar. Les fotos les ha fet la meva filla Sílvia, va quedar meravellada. També us poso les compres que vam fer.

Ayer fuimos con unos amigos a hacer turismo de patchwork y punto de cruz por el sur de Francia. La primera parada en Le Boleau, en el almacén de Joelle Tissu. Nos costó un poco encontrarlo pero valió la pena. Las fotos las ha hecho Sílvia, mi hija mayor, quedó maravillada con tantas telas. También os pongo las compras que hicimos.









I a l'hora de dinar vam marxar cap a Argeles Sur le Mer, un poble de la costa també molt bonic. Força turístic i ple de gent. Primer varem agafar forces i després passejada pel passeig marítim i una part del grup es va quedar a la platja i la resta vam anar a La Maison du Trousseau. La seva mastressa super agradable i allà també van haver-hi compres....

A la hora de comer nos fuimos a Argeles Sur le Mer, un pueblo de la costa con un paseo marítimo espectacular, muy turístico y lleno de gente. Primero comida, después paseo por el paseo marítimo. Una parte del grupo se quedó en la playa y la otra (mi amiga Antònia, su hija Mireia y yo) nos fuimso a La Maison du Trousseau. La dueña un encanto y por supuesto allí también compramos...


La veritat és que va ser un dia molt agradable. Gràcies a la companyia que sap aguantar les meves dèries de costura i que em van seguir. Us deixo una foto, falta el Roger que n'és al·lèrgic a les fotos...

La verdad es que fue un día muy agradable, sobretodo por al compañía, que sabe aguantar mis derias de costura i que me siguen en todo momento. Una foto de familia, menos el Roger que es un poco alérgico a esto de la fotografía...



Petonets noies... Ahhhh i Bones Vacances a Totes i Tots!!!!!!!!!!!

12 comentaris:

El rincón de Paloma. ha dit...

Quina maravella de dia segur que ser genial. Petonets

AURORA ha dit...

Julia:
¡Que envidia de compras!.Las telas preciosas, en especial la de las hadas de las flores, y los gráficos o kits me encantan, sobre todo las casas de Un chat dans láguille, o como se escriba.
Felices vacaciones.

montse ha dit...

Luego te quejas de que te llamemos pija, más que pija, todas tus compras son preciosas, me encantan las CINTAS, las niñas guapisimas
Disfruta lo que te queda de vacaciones
Besitos guapisima

Magda ha dit...

Que bé m'apunto aquestes adreçes, perqué la propera sortida que farem, encara que no hi ha data, serà pel sud de França i Argeles sur mer es un dels pobles pels que passarem per anar a Carcasonne.

Anna S. ha dit...

Quina excursió més maca!! I respecte a les compres....sense comentaris...

Núr ha dit...

OSTRES! Quin bé de déu de coses que vas comprar! M'apuntaré els llocs que dius, per quan repeteixi una estada a Cadaqués (des d'allí es pot arribar a França a aquests llocs que dius en excursió d'un dia? o és una bogeria fer-ho).

Knit Family ha dit...

Quina ruta més ben pensada!!!, i veig que aconsegueixes que et segueixi molta gent!!!!, m'apunto els llocs!!!! Gràcies,

Marieta ha dit...

que buena forma de empezar las vacas, tu si que sabes julia... oysss que tiendas y que comprasssss...que buen ojo fotografico el de tu hija.
besossss

neus ha dit...

hola Julia
espero que t'hagi arribat el meu regalet,el vaig enviar per correu, ja me ho diras quant t'arribi. Molt maques les teves compres. petonets

Sil. ha dit...

Hola querida amiga!!!
Paso a saludarte y de paso comentarte que ando con poco tiempo... por eso no puedo dejarte los mensajes que quisiera.
Te dejo todo mi cariño!
Besotes, Sil.

corapensa ha dit...

!Que bonito todo todo todo y muy pijo ,jeje

lluna d'abril ha dit...

Quin viatget més aprofitat.
Tot és molt maco, ara apunt de buscar hores per treballar-hi.
T'envio un mail, espero que t'arribi.
Una abraçada