diumenge, 1 de gener de 2012

Me han vuelto las ganas de coser...



Primer de tot us vull desitjar a totes les que passeu per aquest blog un molt bon any.

Primero de todo me gustaría desearos a todas las que pasais por este blog un muy buen año.


I ara us vull ensenyar el que he estat fent aquests dies, ahir 31 i aquest matí dia 1. Vaig acabar el 2011 i he començat el 2012 fent una de les coses que m'agraden: cosir.


Y ahora os quiero enseñar lo que he estado haciendo estos días. He acabado el 2011 y he empezado el 2012 haciendo una de las cosas que más me gustan: coser.




Vaig començar el 29 a la tarda preparant aquestes bosses per les llanes, una és per la meva mare i l'altra per a mi. Les vaig fer seguint el tutorial que vaig trobar en aquest blog. I tot va ser perquè el dia abans vaig anar a visitar aquesta botiga: Llanàrium, quina passada, em va agradar tot. Me la va recomanar una amiga, la Victòria.



Empezé el día 29 por la tarde preparando estas bolsas para las lanas, una es para mi madre y la otra es para mí. Las hice siguiendo un tutorial que encontré en este blog. Y todo fue porque el día antes fuí a cisitar esta tienda: Llanàrium, qué pasada, me gustó todo. Me la recomendó una amiga, Victòria.



Llavors vaig recordar que tenia un kit que havia comprat a unes noies de Taradell a la fira de Sitges de l'any passat per guardar les agulles. Al vespre vaig preparar les robes per a fer-li un altre a la meva mare. I ahir em vaig dedicar tot el dia acabar tots dos. Potser el trobo una mica gran, però hi caben moltes agulles i entre la meva mare i jo us dic que en tenim un munt.

Entonces recordé que tenía un kit que había comprado a las chicas de Taradell en la última feria de Sitges para hacer una funda y guardar las agujas. Por la noche preparé las telas para hacerle otro a mi madre. Ayer me dediqué todo el día a acabarlos. Quizás lo encuentro un poco grande, pero caben muchas agujas, y entre mi madre y yo ya os digo que tenemos unas cuantas.



Aquest és el meu/ Este es el mío...




I aquest el de la meva mare/ Y este el de mi madre






Se que hi ha una persona que està molt contenta que m'hagi agafat aquest atac costuril...

Se que hay una persona muy contenta de que me haya dado este ataque costuril..


Petonets noies...

17 comentaris:

loli godino ha dit...

Te han quedado muy bonitas las bolsas.
FELIZ AÑO NUEVO

Besitos

Loli

Victòria ha dit...

Fantástic! Has començat el 2012 amb les energies renovades. M'encanta la bossa per les llanes i l'estoig per a les agulles, que per cert tinc entre els meus pendents, a veure si jo també recobro les ganes i m'hi poso. Petonets.

roser ha dit...

Quines bosses més maques i l'estoig per les agulles també és un pendent meu.
Bon any 2012-
petons
roser

Angela - patch ha dit...

Molt xules, tant les bosses com els guarda-agulles. Com me'ls he mirat amb mooooolta atenció, una pregunta: porten un coixinet? Per a què serveis. I la franja de diferent tela de dalt, sota del bias, té alguna utilitat? Ja et pots imaginar que em penso fer una. La meva és molt cutre.

mariajose ha dit...

hola Julia,esperemos que este año 2012 este lleno de creatividad,ilusion,amistad y salud para hacer todas esas labores y amnualidades que llenan nuestras vidas..y que podamos compartirlas..
un abrazo desde MENORCA

Eva ha dit...

hOLA jULIA
Me ha encantado esta bolsa
Si me animo.....
bss

Sylvie Créative - Créations Ma Déco Maison ha dit...

Tot t'ha quedat preciós! Totes a cosir ;) Ptns

Núr ha dit...

Uoooo!! Em guardo l'enllaç al tutorial de la bossa perquè és genial! Jo no en faig gaire de punt, així que tampoc no tinc gaires agulles, però de llana sí que en faig servir força, així que la bossa m'anirà genial!

T'han quedat molt bé tant les bosses com els estoigs per a les agulles! Quina manera més maca de començar el 2012!!

MªÀngels ha dit...

Hola Júlia,

Quines coses més maques!!!, la bossa de les llanes és genial.

Jo estic contentíssima de que tornis a cosir!!!! GRRRRRRR

Petons.

entredosmons ha dit...

Hola Julia,

M'han encantat l'estoig per les agulles de mitja..

Felicitats!
Cesca

Noel ha dit...

Feliz Año!! Te han quedado las bolsas estupendas. bs

carina ha dit...

Las bolsas te han quedado estupendos. Me gusta mucho a si un buen y feliz 2012. Saludo desde holanda carina

neus ha dit...

Feliç Any Nou, i Feliços Reis. Petonets

Natitxu ha dit...

Que chulos!!!!, Me estais dando una envidia tremenda, pero estoy muy pero que muy vaga.
Feliz año y Reyes.
Besos

Pilarín ha dit...

Hola Júlia! Bon Any!!

Ja he vist que has fet la bossa de l'Aurora (és molt amiga meva, de fet és el nostre blog comunitari on està penjat el tut de la bossa). T'han quedat superbé!!!

I els estoigs de les agulles m'agraden molt.

Petonets,
Pilarín

PIRI ha dit...

aixo es bo ( tornar a cosir)

Nieves Mª ha dit...

Estaba visitando tu blog y me ha encantado el bolso porta-agujas
y también las bufandas. Voy a tener que tricotar otra vez, los nietos van creciendo y ya no tejo mas allà de los tres o cuatro años.
Besos. Mañana sigo con el blog.
Nieves-Mª.