UN ALTRE PER REGALAR.../OTRO PARA REGALAR...

A falta de bloquejar, és per a regalar...

A falta de bloquear, otro chal para regalar...

  És el Lila Shawl, més informació aquí.

Es el Lila Shawl, más información aquí.

Petonets noies...

Sant Jordi 2013...

... Sant Jordi és sens dubte una de les festes i tradicions catalanes que més m'agraden. Sense ser un dia festiu, els carrers s'omplen de paradetes de llibres i de roses. És el dia del patró de Catalunya, el dia del Llibre i podríem dir que el dia dels enamorats aquí a Catalunya. Els nois han de regalar a les noies una rosa i les noies als nois un llibre. Jo, em demano les dues coses. Sempre aprofito per a fer un detall als companys/es de feina, a  alguns no a tots. Aquest any m'he decantat per fer una rosa de ganxet que és una agulla de pit.

... Sant Jordi es sin duda una de las fiestas y tradiciones catalanas que más me gustan. Sin ser un día festivo, las calles se llenas de paradas de libros y rosas. Es el día del patrón de Catalunya, el día del Libro y podríamos decir que en Catalunya es también el día de los enamorados. Los chicos regalan a las chicas una rosa y las chicas a los chicos un libro. Yo me pido las dos cosas. Siempre aprovecho para hacer un detalle para algunos de mis compañeros/as. Este año me he decidido por hacer una rosa de ganchillo que es un broche.

 

 

Aquí teneis el link (yo he utilizado 52 puntos de cadeneta para empezar). Os gustan?

 

Petonets noies...

 



Acabat... /Acabado...

Ja fa un dies que els he acabat i estic fent uns altres.

Ya hace unos días que los acabé y estoy haciendo los segundos.

Petonets noies...

 



Provant..../Probando...

¿Seré capaz?  Será capaç de fer-los??

Petonets noies...

Una hora tejiendo....

He encontrado en la red esta imagen y la verdad es que creo que tiene mucha razón.

 Y no es que tenga nada en contra de los psicólogos ehhh!!!

Nuevo proyecto, ganchillo, cuando esté acabado os lo enseño de nuevo:

Petonets noies....

 

Els dos primers de l'any són per a mi.../ Los dos primeros del año son para mí...

Aquests són els dos primers xals que acabo aquest any, i tots dos són per a mi. El de seda és l'Scabiosa de Marisa de Al-Abrigo i encara em falta bloquejar-ho. El de ganxet no el bloquejaré perquè potser serà massa gran després.

Estos son los dos primeros chales que acabo este año, y los dos son para mí. El de seda es el Scabiosa de Marisa de Al-Abrigo y aún está por bloquear. El de ganchillo no lo bloquearé porque quizás quede demasiado grande después.

Edito: Bloqueado

 

 

Petonets noies...



Ayer pasamos la tarde así.../Ahir vam passar la tarda així...

Ahir vam passar la tarda del 31 així, una fent de model i l'altre recuperant les seves agulles.

Ayer pasamos la tarde así, una haciendo de modelo y la otra recuperando sus agujas.

Petonets noies...